A memory of a misunderstanding.